KORNELIS BAYU Pengarang LABU DJULI Dosen Pembimbing 1 I Nyoman Reteg Dosen Pembimbing 2 Labu Djuli Penguji 2 Karolus Budiman Jama Ketua Penguji I Nyoman Reteg Penguji 1

(internal) dan camur kode ke luar (eksternal). ada enelitian ini, terdaat camur kode ke dalam, yaitu dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa daerah, bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa Indonesia ke dalam ragam suatu bahasa. Camur kode dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa daerah antara lain: bahasa Indonesia ke dalam bahasa Lamaholot, bahasa Indonesia ke dalam bahasa Dawan, bahasa Indonesia ke dalam bahasa Ngada, bahasa Indonesia ke dalam bahasa Tetun, bahasa Indonesia ke dalam bahasa Manggarai dan bahasa Dawan ke dalam bahasa Indonesia. Dalam enelitian ini, camur kode dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa daerah terdaat enyisian (kata), (frasa), (kata dan frasa) dan (redulikasi). Sedangkan, camur kode dari bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia terdaat enyisian (frasa dan kata). Camur kode dari bahasa Indonesia ke dalam ragam suatu bahasa terdaat: bahasa Indonesia ke dalam ragam Akrab dan bahasa Indonesia ke dalam ragam Jawa. Camur kode dari bahasa Indonesia ke dalam ragam Akrab dan ragam Jawa, hanya terdaat enyisian berbentuk (kata)