ERIKA VERA PANDIE Pengarang KARUS MARIA MARGARETA Dosen Pembimbing 2 HENDRIKUS JEHANE Dosen Pembimbing 1 Karus Maria Margareta Penguji 1 Hendrikus Jehane Ketua Penguji Hayon G. Niko Penguji 2

Sejalan dengan masalah tersebut penelitian bertujuan untuk (1) memaparkan sejarah dari nyanyian Ofalangga masyarakat Kabupaten Rote Ndao, (2) menjelaskan lirik dari nyanyian Ofalangga masyarakat Kabupaten Rote Ndao dan, (3) mendeskripsikan makna nyanyian Ofalangga masyarakat Kabupaten Rote Ndao. Manfaat yang diperoleh melalui penelitian ini berupa manfaat teoritis dan manfaat praktis. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semiotik menurut Michael Riffaterre. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif berupa katakata dan tulisan. Analisis tersebut difokuskan pada analisis structural terhadap penggantian arti, penyimpangan arti, dan penciptaan arti. Dilanjutkan analisis makna dengan cakupan tiga hal, yakni pembacaan heuristik, pembacaan heuristik, dan matriks, model, varian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Lagu ini diciptakan sebagai ungkapan kesedihan karena harus pergi dari tanah Rote untuk menjadi pekerja romusha di Kupang. Analisis struktural lirik lagu Ofalangga berdasarkan konvensi ketandaan yang dikemukan oleh Riffaterre, ketidaklangsungan ekspresi lirik lagu Ofalangga disebabkakn oleh metafora, ambiguitas, dan rima. Analisis semiotika lirik lagu Ofalangga menunjukkan bahwa makna lagu Ofalangga adalah kebimbangan dan kegelisahan bagaimana beratnya beban menjadi pemimpin di sebuah tanah yang indah namun sepanjangsejarah penuh dengan penderitaan. Kata kunci: makna, ofalangga, lirik, sejarah.