DELFI MARRIA CHRISTIANI NUNNENO Pengarang JOSUA BIRE Dosen Pembimbing 1 YUNITA RENY BANI BILI Dosen Pembimbing 2 Josua Bire Penguji 1 Alexander Home Kabelen Penguji 2 Yosep B. Kroon Ketua Penguji

The title of this research is “A Descriptive Study of Kupang Malay Conditional Sentences with Special Reference to Kupang Malay Translated Bible “. The puposes of this research are to know features of Conditional Sentences found in Kupang Malay Translated Bible and to know the comparison of uses of Conditional Seentences in Kupang Malay Translated Bible according to Kroeger’s Theory of uses of ‘if ‘. This research used qualitative descriptive method. The object of this research was Conditional sentences found in Kupang Malay Translated Bible, especially in New Testament (Four Gospels). This research used Library research, document analysis, and documentation to collect data and to answer the research questions. The researcher used four main steps (1) collecting (2) classifying (3) analyzing (4) conclusion . From the Bible, the researcher found 3 words indicates conditional sentence. The words were “ Kalo”, “Andekata”, and “Ko”. The researcher also identified four uses of “Kalo” according to Kroeger’s Theory. From the result of this research, the researcher suggests that The readers can expand their knowledge and information beyond these findings. The readers also can see and understand Kupang Malay Language from a different point of view. Even a conditional sentence can make a significant different thought and The writer hopes that many people will be interested in doing some researches based on both Kupang Malay Language and Conditional sentences from this research because Kupang Malay Language is a unique language with so many things to find out. Keywords: Kupang Malay Language, Kupang Malay Translated Bible, Conditional sentences, Kroeger’s theory of Conditional, The Four Gospels.